10.14.2008

Shijo Kyomachiya



Recientemente comenze a tomar clases de japones en el Kyoto City International Foundation , Un centro de informacion para los extrangeros en Kyoto. Mi profesora de japones tambien da clases de Ikebana y me invito a una exposicion de ella en el Shijo Kyomachiya.

Shijo Kyomachiya es una casa tipica japonesa de la era de Meiji , construida en el 1910 como una casa privada de un vendedor de Materiales de metal, la casa es una combinacion de espacios para negocios y espacios para la vida diaria.

La estructura de la casa es basicamente un pasillo largo y alto que comienza en la puerta principal y termina en el patio y una serie de habitaciones tradicionales a la mano izquierda de el pasillo.


El pasillo fue diseñado para que los comerciantes pudieran tener acceso a el patio sin tener que quitarse los zapatos y las habitaciones al lado izquierdo de el pasillo se utilizaban para la venta y compra de mercancia. En el segundo piso hay habitaciones para los visitantes y en el patio hay un almacen. Al lado derecho de el pasillo hay acceso a una tienda que actualmente vende pasteleria tradiciona japonesa y souvenires tipicos de kyoto.
El accesso a esta casa es completamente gratis y es una muy buena oportunidad para ver el interior de una de las muchas casas antiguas que todavia se pueden ver en kyoto. Aqui les pongo unas cuantas imagenes:

Este es un pozo , se puede ver la cubeta y una polea colgando, este poso esta situado en el pasillo principal en una area que aparentemente era la cocina:



Para entrar a las habitaciones de el lado derecho hay un escalon y espacio para dejar los zapatos, pero si miras bien en el piso te daras cuenta que la tabla tiene unas argollas. Este tipo de espacio de almacenamiento es muy tipico de las casas de kyoto, ya que las casas son estrechas no hay mucho espacio para guardar las cosas asi que aprovechando el espacio se creaban estos tipos de espacios secretos, tambien si miras bien en las escaleras podras ver que el primer escalon tiene gabetas:

En el area de cocina todavia se encuentra la estufa de ladrillos de esa epoca, en verdad que es una cosa enorme, no me imagino cuanta madera se gastaba diario solamente para cocinar.


Esta es una foto de el Mise Niwa (jardin de la tienda) localizado en la entrada de la casa.


Mientras estubimos mirando la exposicion de Ikebana , hubo un miniconcierto de Flauta de bamboo, aqui les dejo un videito de eso:
Shijo Kyomachiya
Shimogyo-Ku, Ciudad Kyoto

Tel#: 075-361-5938
Abierto desde las11:00 am hasta las 9:00pm
Cerrado todos los miercoles.