Acabo de comprar una copia de el libro "A Geisha's Journey" escrito por Komomo con fotografias de Naoyuki Ogino.
El libro cuenta sobre como es en realidad la vida de una Geisha desde el principio cuando tienen que comenzar como muchachas de mandados de la okiya hasta cuando se graduan de Geisha.
Este libro en mi humilde opinion es un buen paso para limpiar la imagen de estas artesanas quienes la mayoria de los extrangeros piensan que son simples prostitutas exoticas cuando en realidad no es asi.
Las Geishas pasan todos sus dias dedicando su tiempo a el aprendizaje y la conservacion de la cultura japonesa, su entrenamiento es duro y no es cualquier mujer la que puede aguantar 7 años de clases y demandas constantes, muchas muchachas sueñan con la fantasia de la vida en el hanamachi , de esas son muy pocas las que aceptan para entrenamiento las Okiyas, las estadisticas dicen que de cada 3 Maiko que comienza a estudiar para ser Geisha solamente 1 llega y despues de decidir ser Geisha tambien puede dejar de practicar el arte por que en realidad demanda mucho de tu vida personal.
El concepto de que estas mujeres venden sus cuerpos por dinero comenzo despues de la segunda guerra mundial cuando las mujeres de la calle se hacian pasar por Geishas para atraer a los soldados americanos como clientes, hoy en dia todavia hay impostoras haciendose pasar por Geishas verdaderas en algunos Onsen y mientas para los extrangeros es dificil saber cuales son las de verdad y cuales son las impostoras, los japoneses saben la diferencia y entienden que esas mujeres se aprobechan de vender la fantasia.
Las peliculas y libros escritos por extrangeros mayormente tambien se aprobechan de esta falta de informacion y malinterpretacion de el publico general y escriben sobre la vida privada de las Geishas como si ellos tuvieran acceso a un mundo que en realidad solamente tienen acceso las mismas Geishas , mesclando hechos reales con fantasia y en muchos casos diciendo que consiguieron la informacion directamente de una Geisha quien les conto todos los detalles, escriben historias maravillosas e interesantes llenas de fantasia y de narraciones sobre como era la vida de antaño, pero estos libros no son libros de hechos reales, escritos por cientificos o reporteros japoneses, son novelas , por eso no es buena la confusion que estos libros crean en los leectores, como es el caso famoso de el libro "Memorias de una Geisha" escrito por Arthur Golden y llevado a la pantalla de Cine por Steven Spielberg.
Hay personas que por solamente haber leido Memorias de una Geisha , piensan que saben suficiente sobre el tema y discuten muy apasionadamente que es verdad que las Geishas venden sus cuerpos, sin haber tomado el tiempo para investigar el tema con hechos verdaderos.
Las pocas Geishas que quedan son patrimonios culturales viventes ignoradas por los jovenes japoneses y malinterpretadas por los extrangeros pero su dedicacion a la preservacion de la cultura japonesa tradicional es verdadera y admirable.
Jya ne!
