Ya se aproxima el Hina matsuri (3-3-08), por eso hay muchas decoraciones en las tiendas y supermercados, ayer vi esta escultura de jamon en el supermercado cerca de mi casa(Kyoto Co-op) , yo creo que les quedo super kawaii por eso le tire una foto para mostrarles a ustedes.
En algunos supermercados ponen musica especifica dependiendo del dia feriado mas cercano, por eso, si uno va a el supermercado Izumiya va a escuchar la cancion de Hina matsuri sin parar.
La cancion para ese dia feriado se llama "Ureshii Hinamatsuri ", aqui les puse un link para escuchar la melodia en midi y las letras estan mas abajo, a mi me encanta esa cancion no me canso de escucharla.
Ureshii Hinamatsuri.midi
Akari o tsukemashou bonbori ni
明かりをつけましょう ぼんぼりに
Ohana o agemashou momo no hana
お花をあげましょう 桃の花
Go-nin bayashi no fue taiko
五人ばやしの 笛太鼓
Kyo wa tanoshii Hinamatsuri
今日は楽しいひな祭り
Traduccion:
Encendamos las linternas
Vamos a poner flores de melocoton
Cinco musicos de la corte estan tocando flautas y tambores
Hoy sera un alegre festival de las muñecas.
En algunos supermercados ponen musica especifica dependiendo del dia feriado mas cercano, por eso, si uno va a el supermercado Izumiya va a escuchar la cancion de Hina matsuri sin parar.
La cancion para ese dia feriado se llama "Ureshii Hinamatsuri ", aqui les puse un link para escuchar la melodia en midi y las letras estan mas abajo, a mi me encanta esa cancion no me canso de escucharla.
Ureshii Hinamatsuri.midi
Akari o tsukemashou bonbori ni
明かりをつけましょう ぼんぼりに
Ohana o agemashou momo no hana
お花をあげましょう 桃の花
Go-nin bayashi no fue taiko
五人ばやしの 笛太鼓
Kyo wa tanoshii Hinamatsuri
今日は楽しいひな祭り
Traduccion:
Encendamos las linternas
Vamos a poner flores de melocoton
Cinco musicos de la corte estan tocando flautas y tambores
Hoy sera un alegre festival de las muñecas.
