Japón Japón

Shijo Kyomachiya

2008-10-14T12:34:00.003+09:00

Recientemente comenze a tomar clases de japones en el Kyoto City International Foundation , Un centro de informacion para los extrangeros en Kyoto. Mi profesora de japones tambien da clases de Ikebana y me invito a una exposicion de ella en el Shijo Kyomachiya.

Shijo Kyomachiya es una casa tipica japonesa de la era de Meiji , construida en el 1910 como una casa privada de un vendedor de Materiales de metal, la casa es una combinacion de espacios para negocios y espacios para la vida diaria.

La estructura de la casa es basicamente un pasillo largo y alto que comienza en la puerta principal y termina en el patio y una serie de habitaciones tradicionales a la mano izquierda de el pasillo.

El pasillo fue diseñado para que los comerciantes pudieran tener acceso a el patio sin tener que quitarse los zapatos y las habitaciones al lado izquierdo de el pasillo se utilizaban para la venta y compra de mercancia. En el segundo piso hay habitaciones para los visitantes y en el patio hay un almacen. Al lado derecho de el pasillo hay acceso a una tienda que actualmente vende pasteleria tradiciona japonesa y souvenires tipicos de kyoto.

El accesso a esta casa es completamente gratis y es una muy buena oportunidad para ver el interior de una de las muchas casas antiguas que todavia se pueden ver en kyoto. Aqui les pongo unas cuantas imagenes:

Este es un pozo , se puede ver la cubeta y una polea colgando, este poso esta situado en el pasillo principal en una area que aparentemente era la cocina:

Para entrar a las habitaciones de el lado derecho hay un escalon y espacio para dejar los zapatos, pero si miras bien en el piso te daras cuenta que la tabla tiene unas argollas. Este tipo de espacio de almacenamiento es muy tipico de las casas de kyoto, ya que las casas son estrechas no hay mucho espacio para guardar las cosas asi que aprovechando el espacio se creaban estos tipos de espacios secretos, tambien si miras bien en las escaleras podras ver que el primer escalon tiene gabetas:

En el area de cocina todavia se encuentra la estufa de ladrillos de esa epoca, en verdad que es una cosa enorme, no me imagino cuanta madera se gastaba diario solamente para cocinar.

Esta es una foto de el Mise Niwa (jardin de la tienda) localizado en la entrada de la casa.

Mientras estubimos mirando la exposicion de Ikebana , hubo un miniconcierto de Flauta de bamboo, aqui les dejo un videito de eso:

Shijo Kyomachiya
Shimogyo-Ku, Ciudad Kyoto

Tel#: 075-361-5938
Abierto desde las11:00 am hasta las 9:00pm

Cerrado todos los miercoles.

http://kyomachiya.org/index.html

Mata ne !

Kinmokusei

2008-10-12T19:13:00.002+09:00

Ya comenzó la temporada de Otoño, ya desaparecieron los sonidos que hacian los insectos de el verano, ahora la brisa es templada y los dias son bien cortos y aparte de las envolturas de los productos comestibles y las decoraciones de temporada de las tiendas, hay otra cosa que señala que llego el Otoño, se llama Kinmokusei.

El Kinmokusei es un arbusto que florece al comienzo de Otoño y aparentemente toda persona en kyoto que tiene un patio tiene uno de estos arbustos. En los paises Asiáticos se puede encontrar variedades de colores de este arbusto en blanco , amarillo palido, amarillo y naranja pero por alguna razon u otra en kyoto todo el mundo tiene el mismo tipo de Kinmokusei con flores color naranja.

Las flores de el Kinmokusei tienen una fragancia fuerte, cítrica y dulce y ya que tanta gente tiene un arbolito de estos la ciudad entera ha cogido un olor bastante agradable. Si caminas por cualquier barrio tipico en kyoto de seguro podras ver y oler estos arbustos. La foto de abajo la tome en Nagaoka (un sector de Kyoto) en ella se pueden ver dos arbustos enormes de Kinmokusei en un barrio tipico.

Kinmokuseki ga daisuki !!!!!!

Mata ne

El Mamboo

2008-10-04T21:22:00.002+09:00

Fuimos a el Shimonoseki Kaikyokan, un acuario en Yamaguchi .

Pasamos un dia excelente en el acuario, y pude ver una cantidad bastante grande de diferentes especies de el pez guanabana como le decimos en dominicana a el "Fugu". El Fugu es un pez venenoso pero muy rico , y para saber cocinarlo o cortarlo para sushi, se necesita estudiar y obtener una licencia especial para ese tipo de negocio, pero bueno me estoy saliendo de tema......

El tema de hoy es el pez mamboo que por primera vez he visto en Japon y la experiencia para mi fue un poco rara, la verdad es que me parecia que estaba mirando un experimento de laboratorio fallado o algo que falta terminar , pero no, ese pescado es asi, es una cabeza y una especie de cola, ya, mas nada, aqui les pongo un video para que vean a que me refiero

Mata ne !

Gion Matsuri

2008-08-12T23:58:00.002+09:00

Julio es el mes de los Matsuris o festivales.
En Kyoto el festival mas importante se llama Gion Matsuri, en este desfilan 32 carrozas construidas utilizando unicamente madera, no se usa ni pegamento ni clavos para armarlas.

Fuimos a pasear de noche a ver unas cuantas carrozas y disfrutar de el festival aqui les pongo un humilde video de varias imagenes de la calle:

Mata ne !!!

La lluvia y el Arroz

2008-06-10T15:40:00.001+09:00

En Japon el año tiene 5 estaciones: Verano, Otoño, Invierno, Primavera y la temporada de lluvia.

En la temporada de lluvia no tengo que explicar lo que pasa, pero lo que si voy a decir es que ya comenzó en las partes sureñas de Japon y va subiendo hasta llegar a Hokkaido.

No se si tiene que ver con eso pero me imagino que si, aqui todo el mundo se ha puesto a sembrar arroz, aparte de sembrar todo tipo de vegetales, la mayoria de personas estan sembrando exclusivamente arroz.

No, yo no vivo en el campo de japon, lo grande es que esto es Kyoto, una ciudad donde la tierra es super cara, pero en japon la gente compra lotes de tierra no para construir sino para sembrar vegetales.

Aqui la mayoria de personas que pueden, se dedican a la agricultura, por que es mas sano, mas barato y asi estan seguros de que su comida no tiene pesticidas y dios sabe que otro quimico que los vegetales de el supermercado tienen, tambien disfrutan el trabajo de sembrar y cosechar, cuando llega la hora de comerse los vegetales en realidad estan comiendo la felicidad que solamente se obtiene despues de trabajar duro para conseguir el fin.

A mi me impresiona el contraste que hay entre una ciudad con subway y todas las facilidades urbanas y la cantidad de lotes de siembra de vegetales unidos y mezclados como si nada, de verdad que es diferente.

Aqui les dejo fotos de lotes sembrados de arroz en medio de el barrio donde vivo, y repito, yo no vivo en el campo.

Mata ne!

Top 20 Jpop en Junio 2008

2008-06-05T22:19:00.002+09:00

Segun el ranking de Oricon estas son las top vente:

1- Don't you ever stop by Kat-Tun.
2- Summer Time by News.
3- Shuchishin by Shuchishin (羞恥心).
4- No More by Koichi Domoto.
5- Niji by Aqua Timez.
6- Beautiful You by Tohoshinki.
7- Triangular by Maaya Sakamoto.
8- Diamond Crevasse by Sheryl nome staring May'n.
9- Burn by B'z.
10- Anataboshi by Milky Way.
11- Aishiteru by Ryu Siwon.
12- Mother by Seamo.
13- Umiyuki by Jero.
14-Namida no iro by C-ute.
15- Ameato by W-inds.
16- Together by Monkey Majik.
17- 60s 70s 80s by Namie Amuro.
18- Giri Giri Hero by Mihimaru GT.
19- Kiss Kiss Kiss by Buono.
20- Kaeritakunatta yo by Ikimono Gakari (no esta disponible la cancio para el playlist por eso miren el video por favor por que es una super cancion).

Jpop June 2008

Disfruten!!!!!
Mata ne!

Fotos de Pontocho

2008-05-29T22:33:00.002+09:00

Cuando termino de trabajar , me doy una escapadita a Pontocho a ver si agarro a alguna Maiko de las Okiyas cercanas caminando por ahi desprevenida, pero hoy no vi a ninguna asi que les traigo solamente las fotos de el area de Pontocho.

Pontocho es un callejon estrecho que conecta la calle shijo y la calle sanjo en la ciudad de kyoto. Es uno de los mucho sitios de Kyoto que tienen casas viejisimas que mantienen su estilo tipico japones de antaño. La mayoria de estas casas sirven hoy en dia de bares casas de te y restaurantes, aunque alguna que otra todavia es una casa familiar.

En la foto de arriba se puede apreciar los elementos tipicos como la verja de madera, las ventanas tienen barras de madera muy juntas, desde afuera no se ve hacia dentro pero desde adentro se puede ver muy bien hacia afuera, en el segundo piso se pueden ver las tejas de arcilla y las cortinas de bamboo que se ponen afuera no adentro de la casa.

Los conejitos de la foto de arriva los encontre en una tienda que solo vende cositas con conejitos en ellas. Me gusta la expresion de sorpresa que tienen estos dos en la cara, se ven super lindos.

En la foto de arriva se ven unas mamparas de bamboo doblado en la parte de alante de la tienda, en realidad ese tipo de mampara se utilizaba en japon en tiempos antiguos para mantener alejada a la gente de las paredes, cuales son muy finas y se puede oir las conversaciones, asi las casas de te y los restaurantes mantenian a la gente a distancia. Hoy en dia todavia se ven muchas de estas mampara por todo kyoto.

En la foto de arriba se puede ver los dulces tipicos para esta epoca de el año, a la izquierda esta una caja con warabi, una especie de masa gelatinosa transparente cubierto con un polvo de semilla de sesamo con azucar y a la derecha tenemos otro tipo de gelatina con pasta de habichuelas azuki , este dulce se llama Yokan y esta tienda lo vende dentro de un palito de bamboo, este tipo de dulce es muy ligero y muy refrescante.

Mata ne!

Change - La novela

2008-05-27T00:16:00.004+09:00

Si , ese es el, el mismisimo Kimutako, increible pero cierto, pero no se asusten demasiado, ese look es temporal, el permanente y los lentes son parte de su nuevo look en la novela (dorama) llamada CHANGE.

En esta novela Kimutako es el hijo de un politico a quien lo convencen a entrar en la politica despues de que su padre se muere en un accidente de avion.

Aqui les pongo el preview de el dorama:

Kimutaku, como siempre, hace una actuacion perfecta y en la novela le alternan el look entre los lentes y el permanente a una imagen mas refinada y super papuchito de ejecutivo joven.

Ultimamente Kimutaku ha estado saliendo en anuncios de Cup of Noodle para promocionar su nueva taza ecologica , aqui les pongo el link para que vean los anuncios: http://www.nissinfoods.co.jp/product/cm/

Si quieres ver los capitulos de CHANGE los estan subiendo a Veoh.com pero el dorama esta siendo transmitido ahora mismo en japon por eso vas a tener que esperar cada semana a que un alma de Dios suba los capitulos , aqui esta el link para el primer capitulo, para verlo entero hay que bajar el Veoh tv : http://www.veoh.com/videos/v12001339HhZYjGwP?searchId=927532497320033128&rank=8

Este es el website official de Change

Mata ne!

Universal Studios en Osaka

2008-05-26T10:36:00.002+09:00

Nos fuimos para Osaka para ir a el parque de Universal Studios Japan. El dia estuvo nublado y jarineando pero en mi opinion asi es mejor, va menos gente a el parque asi las filas no son tan largas y tambien no te quema el sol mientras caminas por el parque.

El parque tiene todos los letreros en ingles y esta lleno de banderas americanas y ponen musica pop americana en todo el parque por eso cuando llegaba a montarme en las atracciones me confundia por que empezaban a hablar en japones. E.T. en japones no dice E.T. phone home dice A la casa en japones.

Aparte de eso algunos shows musicales como "Wicked" cantan las canciones mitad en Ingles y mitad en Japones. Yo vi mas extrangeros trabajando en los shows cantando y bailando que extrangeros visitando el parque.

Aqui les pongo unas cuantas fotos tire en el show "Fantastic World":

El parque estubo muy chulo, yo goze muchisimo pero la montaña rusa me dejo traumatizada, esa vaina si estaba alta, nos tiraron de una altura de 40 metros mas rapido que er diale, mañana tengo que pasar por la oficina de el parque a llenar una reclamacion para que me devuelvan mi estomago por que lo deje botado por alla arriba en algun lado.

Mata ne!

Pontocho

2008-05-21T20:57:00.004+09:00

Estas son fotos de una de las chicas que participa en el Kamogawa Odori en el teatro Kaburenjo de Pontocho.

Mata ne!

Sakuran - La Pelicula

2008-05-13T14:53:00.002+09:00

El domingo pasado pasaron por television la pelicula Sakuran. Originalmente salio a los cines en Enero de el 2007 y es una adaptacion de el manga escrito por Anno Moyoco. La pelicula fue dirigida por Mika Ninagawa.

Esta Película tiene unas gráficas exelentes, una saturación de color impresionante, una selección de musica impecable y un elenco completamente profesional, lo unico que le falto fue tener una buena historia.

La trama es la historia, ya reciclada innumerable veces, de la niña que es vendida como esclava a un burdel solamente para crecer a convertirse en la mujer más deseada de su región para despues escaparse con un hombre pobre todo por amor, bla bla bla bla.........

Me huele a novela tipica, pero repito, la parte visual de la pelicula es espectacular, solamente por eso vale la pena verla, asi que aqui les pongo el link a el website original y les puse tambien el trailer de la pelicula :

Website oficial

Mata ne!

El top 20 de Canciones Japonesas en Mayo 2008

2008-05-09T22:24:00.002+09:00

Mil disculpas por la larga espera, de verdad que me perdi por un buen tiempo mientras tomaba el entrenamiento para mi nuevo trabajo, pero ya volvi y les dejo con el top 20 segun Oricon de las canciones mas pegadas en Mayo 2008

1- Shuchishin by Shuchishin (羞恥心).
2- Mirrorcle world by Ayumi Hamasaki.
3- Burn by B'z
4- Drink it Down by L'Arc-en-Ciel
5- 60s 70s 80s by Namie Amuro
6- Kurikaesu 春 by 244-ENDLI-x
7- Soba ni iru ne by Thelma Aoyama feat. Soulja
8- Tsubasa wo Hirogete by Zard
9- Rizonanto Buru by Morning Musume.
10- Ore ja nayka, kimi ja nakya by 20th Century
11- Double-action climax form
12- Umi Yuki by Jero
13- Wajima Asaichi by Kaori Mizumori
14- Arigatou by Ohashi Takuya
15- Waremokou by Sugimoto Masato
16- Brake the chain by Tourbillion
17- Double Action wing Form
18- Zutto Issho sa by Tatsuro Yamashita
19- Kisha ni notte by Yuki
20- Engine Sentai go-onger by Takahashi Hideyuki

Disfruten

Mata ne !

Trabajando

2008-04-28T19:51:00.002+09:00

Bueno..... ahora si fue..

Consegui un trabajo como profesora de ingles para niños de 6 años. Todavia no creo lo rapido que pude conseguir trabajo, para mi que fue Papá Dios que me puso esa oportunidad en mi camino, pero estoy super contenta.

El proceso de contrato de trabajo en Japon es normalmente un proceso bastante diferente que en la Repúbica, despues de enviar tu curriculum, te llaman para una primera entrevista, si pasas te llamaran una segunda vez, en esta reunion es que se decide si se quedan contigo o no, despues habra una tercera reunion para firmar contrato y todas las formalidades, despues viene el entrenamiento de el trabajo.

Hoy fue mi primer dia y mientras mas voy a reuniones de trabajo mas me fijo en las formalidades , el ambiente es muy formal entre los japoneses, con los profesores extranjeros no tanto, pero entre los profesores japoneses los procedimientos son muy formales, la escuela para la que trabajo imparte las clases con 2 profesores a la vez uno Japones y el otro extranjero, asi es mas facil para los niños, especialmente cuando lloran para poder calmarlos. Poco a poco me voy acostumbrando mas y mas y aprendo algo nuevo todos los dias, hoy por primera vez en mi vida me tome una tasa de cafe con leche a la japonesa, osea , sin azucar, y lo grande es que ya me gusta asi (en la capi normalmente me lo tomaba con 3 cucharadas)

Bueno, ahora estoy super contenta, echando pa alante poco a poco.

Gambaremasu (me voy a esforzar)

Mata ne!

B'z

2008-04-24T09:55:00.002+09:00

B'z es un duo Japonés formado por Matsumoto Takahiro (Guitarra, Composicion) y Inaba Koshi (lirica, vocales).

Este grupo ha estado tocando por 10 años ya y fueron el primer grupo musical asiatico que dejo impresas sus manos y firmas en el Hollywood's Rock Walk.

El grupo tiene un nuevo single llamado Burn (Fumetsu no Face) y esta de #1 en el chart semanal de canciones populares.

Aqui esta el video:

Tambien les hice un play list de canciones de B'z :

Pueden visitar el website oficial de B'z aqui.

Mata ne!

Fondo de Pantalla Japones

2008-04-21T21:06:00.004+09:00

Ultimamente he estado un poco ausente en el blog y la razon es por que estoy matandome buscando trabajo, como ya puedo trabajar aqui no tengo escusa para estar en la casa con tanto tiempo libre, pero para agradecerles por su paciencia les hice un fondo de pantalla al estilo japones, espero que les guste:

Bajar - 1280 x 800.

Mata ne!

Zettai Kareshi (絶対彼氏)

2008-04-15T23:25:00.006+09:00

Acabo de ver el primer capitulo de ZETTAI KARESHI , el ultimo dorama de Fuji TV, y debo decir que es bastante interesante, un poco predecible pero hipnotizantemente bueno (no creo que esa sea una palabra verdadera pero ustedes me entienden).

Este dorama esta basado en el manga creado por Yuu Watase en el 2005, basicamente trata sobre una chica que tiene una suerte pesima para conseguir novio, un dia se queja de todos sus pesares y un cientifico que estaba cerca oye su monologo y la convence de ir a su laboratorio y llenar una encuesta de cual seria su hombre perfecto, lo que ella no esperaba era recibir un robot novio por correo el dia siguiente.

Me dio mucha risa que el super hombre viene con manual de usuario y todo, para activarlo hay que besarlo en los labios. Aqui les pongo una foto de Riiko , la protagonista, cuando abre por primera vez la caja que tiene a su nuevo super novio.

El elenco de la telenovela (dorama) :

Hayami Mokomichi es Tenjo Night
Aibu Saki es Izawa Riko
Mizushima Hiro es Asamoto Soushi
Irie Jingi es Hayashi Kouta
Maya Miki es Wakabayashi Fujiko
Sakuragi Ryosuke es Morikawa Sei
Komoto Maki es Sato Nozomi
Nakamura Shunsuke es Asamoto Masashi
Sasaki Kuranosuke es Namikiri Gaku
Ueno Natsuhi es Itou Mika
Erena es Ono Chiho

A las que le gustan Hayami Mokomichi preparence por que aparece bastante veces sin camisa y en el primer episodio sale casi desnudo, les puse una foto abajo. Yo tambien odio a esa bendita balanza roja.

En resumen , este dorama es una historia de amor super interesante con un final agridulce , me acuerda demasiado de el anime chobittsu , de seguro que le va a gustar a mucha gente, aqui les pongo el link a el website oficial.

Mata ne!

Gegege no Kitaro

2008-04-14T18:43:00.006+09:00

Hakaba no Kitaro como era llamado originalmente, es un manga creado en 1959 por Shigeru Mizuki cuenta la historia de Kitaro, el ultimo sobreviviente de la tribu de los fantasmas , quien defiende a los humanos de los Youkai (Apariciones, espiritus y demonios Japoneses).

Kitaro perdio su ojo izquierdo el mismo dia que nacio en un cementerio, asi que cubre la mitad de su cara con su cabello para ocultar el hoyo, Tambien viste un chaleco de rallas que esta hecho de los Reishi de sus ancestros, el cual lo protege y tambien le permite poder bajar a el infierno y poder volver otra vez a este mundo. Kitaro siempre va acompañado de su padre quien despues de haber sufrido una terrible enfermedad quedo reducido a un Ojo al cual le salio un cuerpecito humano.

Este anime esta lleno de espiritus folkloricos Japoneses molestando a los humanos sin sesar. Shigeru Mizuki , el creador, cree firmemente en los Youkai , tanto que aparte de los manga, ha escrito varios libros sobre estos espiritus japoneses.Todos los monstruos que salen en Ge ge ge no Kitaro estan inspirados en autenticos espiritus folkloricos Japoneses con la exepcion de Kitaro y su Padre Medama Oyaji.

Si te gustan los cuentos de miedo y de espiritus de los montes de seguro que te va a gustar este anime. Entre los personajes de este anime estan:

Kitaro –
El ultimo sobreviviente de los yūrei zoku (tribu de fantasmas), tiene super poderes, su cabello se dispara como flechas, usa un par de sandalias (geta) con control remoto, tiene una mano que se puede despegar.

Medama Oyaji –
Padre de Kitaro , tiene un amplio conocimiento de los yūrei y los yōkai , es un ojo andante que le encanta mantenerse limpio y normalmente se le puede ver bañandose en una taza.

Nezumi Otoko –
El hombre rata que siempre causa problemas y siempre molesta a Kitaro, este personaje no se ha bañado por mas de 300 años y dice qu se graduo de la universidad de los monstruos.

Neko Musume –
Una chica muy linda quien se convierte en una fiera incontrolable cuando ve ratas . Este personaje fue inspirado en los bakeneko (gatos magicos).

Sunakake Baba –
Estees un yōkai de la prefectura de Nara-Ken, lleva arena en el pelo y hace que caiga en los ojos de sus enemigos.

Konaki Jiji –
Perteneciente a la prefectura de Tokushima, se presenta como un bebe abandonado llorando y cuando cualquier persona lo carga, incrementa su peso y aplasta a esa persona.

Itta Momen –
Un pedazo de tela voladora proveniente de la prefectura de Kagoshima, Itta Momen se envuelve alrededor de la cabeza de su oponente al pelear y le tiene miedo a las tijeras.

La version en anime de Gegege no Kitaro ha sido ilustrada en varias versiones desde el 1968, tambien hay alrededor de 9 peliculas sobre este manga y hay varios juegos electronicos de Kitaro para diferentes plataformas , van desde Famicom en 1986 hasta una version para Wii.

En enero de 2008 la version anime mas reciente de Gegege no Kitaro salio en la TV Japonesa, pueden ver el website oficial de esta version aqui.

En 2007 salio una version en pelicula , esta se puede ver en veoh.com , gracias a wasabi82 que subio todos los capitulos, aqui les pongo el link donde los pueden encontrar: http://www.veoh.com/userVideos.html?numResults=10&username=wasabi82&offset=50

Tambien pueden ver episodios de diferentes versiones de Gegege no Kitaro aqui, aunque todavia no hay versiones con subtitulos en español :
http://www.veoh.com/userVideos.html?numResults=10&username=JOELDBROOKS&offset=10

En Julio 12, 2008 sale la parte dos de la pelicula(Gegege no Kitaro 2) aqui les dejo con el preview:

Mas links de gegege :

http://www.gegege.jp/
http://www.yanoman.co.jp/yokai53/index.html
http://www.sakaiminato.net/site2/page/foreign/eng/kitaro/

Mata ne!

Comida Japonesa

2008-04-12T11:47:00.002+09:00

En Japon hay muchas cosas interesantes para comer por ejemplo el pez guanabana (como le decimos nosotros) el cual es venenoso y se necesita una licencia especial para cocinarlo, o tambien el bamboo, a quien se le hubiera ocurrido que el bamboo se come? pero de que se come se come y a mi me gusta bastante.

Si , en japon definitivamente hay muchas cosas ricas que comer, pero yo, siendo la buena turista que soy, me comi una pared hace 3 dias, me da verguenza admitirlo pero mierquina que bendito estrallon me di, todavia me estoy sobando. Ahora les explico:

En japon la gente monta bicicleta para ir adonde sea, desde que tienen 5 años siguen a sus madres quienes tambien van en bicicleta a donde sea, y siguen montando bicicleta a los 70 años ( aqui hay unos viejitos duros que montan bicicleta como unos tigueres), por eso los japoneses son muy aviles en 2 ruedas.

Por el otro lado, en santo domingo, se monta bicicleta en el parqueo, en la marquesina, en el parque los domingos, 1 vez a la semana o los fines de semana cuando uno esta chiquito pero despues de grande muy rara vez se monta uno en bicicleta, por eso................... me cai mientras iva bajando una colina y mi bicicleta tropezo con una piedrota, sali volando por los aires y aterrize cn la cabeza en una linda pared de concreto japones muy bien hecha.

Ahora mismo tengo un brazo enyesado y tengo que cogerlo suave y beber mucho te verde eso es lo que voy a hacer, pero por ahora les dejo otra foto de primavera, esta la tire de camino a el hospital:

Mata ne !

Primavera en Japon

2008-04-08T21:12:00.001+09:00

Ya casi casi se termina la temporada de los cerezos por eso me escape un ratito a tirar fotos por ahi, espero que les gusten.

El top 20 en Japon

2008-04-07T21:19:00.002+09:00

Estas son las 20 canciones mas populares en Japon ahora mismo:

Step and go de Arashi.
Taiyou no namida de NEWS.
Wahhahha de Kanjani8.
Soba ni iru ne de Thelma Aoyama feat. Soulja.
Pure / You're my sunshine de EXILE.
60s 70s 80s de Namie Amuro.
Sonomama/White Message de SMAP.
Umiyuki de Jero.
Namidairo de YUI.
Home de Shimizu Shota.
Zuttou issho sa de Tatsuo Yamashita.
Futari de Aiko.
Heart Station / Stay Gold de Utada Hikaru.
Waremokou de Masato Sugimoto.
Genkai Senka de Kiyoshi Hikawa.
Kimi station de ORANGE RANGE.
幸せはすぐそこに… de Yoshimi Tendo.
Mata ne de Dreams Come True.
Canvas de Ken Hirai.
Home de Yusaku Kiyama.

Les puse esteplayer con las cancione spara que las puedan oir, en algunos browsers no se ve al pricipio por eso si aparece un espacio largo despues de este parrafo has click ahi para activar el control y podras ver el player despues solo tienes que darle al boton de play, si les da cualquier problema dejenmelo saber por los comentarios para poder ver si lo arreglo.

Jya ne!

Kyo Odori 2008

2008-04-05T22:16:00.002+09:00

Esta fue la primera vez que vi un baile de Geishas (Geiko) y Maiko y de verdad que fue fascinante. Lo primero que hicimos fue llegar 30 minutos antes de la presentacion por que compramos tikets con derecho a asistir a la ceremonia de te antes de el show, te sirven un bizcochito Manju blanco relleno de Anko y te Matcha, muy muy rico y para nada amargo, despues de eso nos dejaron quedar los platitos como recuerdo, dicen Kyo odori en la parte de atras:

El show estubo dividido en 7 bailes, estas son fotos de el primero:

El segundo Baile, tenia como tema el ambiente de amor entre un hombre buenmoso y las mujeres bonitas:

El tercer baile se inspiro en la historia de Genji, representaron a Ukifune en el rio Uji:

La cuarta danza fue la mas impresionante, La princesa Taki-Yasha trata de engañar a Oyano'mitsukuni utilizando magia:

La # 5:

En la foto de arriva a la izquierda esta Komomo quien bailo en 3 de las 7 danzas de el Kyo odori este año, ella es super famosa ahora despues de haber publicado su libro sobre su vida como una geisha (geiko), el libro se puede comprar en el teatro Kaburenjo.

Esta fue la danza # 6 dedicada a las flores Kiku:

En esta foto de arriva se ve a Kimiharu en el Kimono color lavanda ella salio en uno de los posters de el Kyo odori este año, solamente las maiko mas famosas salen en los posters de promocion.

La ultima danza con todas las Maiko y Geishas (geiko) en el escenario:

No puedo subir todas las fotos que tire aqui por eso las estoy subiendo a mi espacio en flickr en esta direccion: http://www.flickr.com/photos/54973022@N00/

Jya ne!

El Templo Kyomizudera

2008-04-04T12:21:00.002+09:00

Cada año, en primavera, hay eventos de iluminacion de templos, asi que fuimos a el templo de Kyomizudera, el templo de las aguas puras, aunque eran las 10 de la noche el templo estaba super lleno de gente tirando fotos y chicas vestidas en kimono, las callecitas al rededor de el templo tambien estaban repletas de gente comprando comida y regalitos.

Caminar de noche en Kyoto es bastante seguro asi que pudimos disfrutar y caminar tranquilamente hasta que mis pies no aguantaron más. Aqui les pongo las fotos:

Jya ne!

Temporada de Cerezos

2008-04-02T13:52:00.003+09:00

Visitar Kyoto en Abril es probablemente la mejor temporada de el año. Por solamente 2 semanas a el año la ciudad se cubre de impresionantes cerezos florecidos, la temperatura no es muy fria y donde quiera hay festivales para mirar los cerezos y eventos de iluminacion de templos por la noche.

A los japoneses les gusta mucho disfrutar de esta temporada por eso hay mucha informacion sobre en cuales sitios se pueden ver los cerezos especialmente en las estaciones de trenes subterraneos donde hay panfletos de festivales y eventos gratis para las personas que buscan ese tipo de informacion, pero tambien hay este tipo de poster que he visto en muchas estaciones de trenes Keihan:

Estos posters son diferentes en cada estacion de tren dependiendo de los templos y sitos historicos que esten cerca de las estacionesque tengan cerezos, estan diseñados para informar a los las personas sobre las etapas de florecimiento en lugares especificos, y utilizando estampitas la informacion se actualiza con frecuencia ya que la temporada de flor de cerezos solamente dura 2 semanas. Aqui les pongo las imagenes que usan las estampitas para ilustrar las etapas de florecimiento:

Solamente 2 semanas a el año parece demasiado poco tiempo para disfrutar de tanta belleza pero creo que si los cerezos florecieran el año entero no apreciariamos lo impresionante que realmente son. Ahora es tiempo de estar la mayor cantidad de tiempo fuera de la casa caminando y perdiendose por la ciudad tirando fotos sin para, y eso es exactamente lo que pienso hacer, asi que les dejo con unas cuantas fotos de cerezos blancos:

Jya ne!

Las impostoras

2008-03-28T14:00:00.007+09:00

En las calles de Gion, en cualquier dia a cualquier hora es facil ver a alguna supuesta Maiko caminando casualmente. Antes de venir aqui nunca me hubiera imaginado que podian andar impostoras por las calles del hanamachi tan cerca de las de verdad, pero asi es como son las cosas.

Poco a poco an ido surgiendo unos estudios de fotografia donde las turistas pueden pagar para ser transformadas en Maiko y por un precio extra pueden caminar por 2 horas las calles de Gion y engañar a los pobres turistas inocentes. La foto de abajo es uno de estos estudios.

Las turistas chinas y koreanas lo hacen y tambien las chicas japonesas, por que en realidad las fotos quedan super lindas y son muy buen recuerdo de tu viaje o algun momento especial de tu vida en Japon. En la foto de abajo 3 amigas hicieron una sesion de foto vestidas de maiko:

Pero si esto es asi como uno puede saber cuales son las de verdad y cuales son las de mentiritas?
No se preocupen que eso es facil de ver y ahora les explico como:

Usando una peluca.
Las Maiko de verdad tienen que arreglarse su cabello natural una vez por semana en el peinado tradicional japones de las Maiko, no se les permite usar pelucas. Las pelucas tienen una forma de pico en el centro de la frente y en los bordes cerca de las orejas a veces se despegan que es el caso de las chicas en esta foto:

Caminando con un acompañante.
La verdad es que una Maiko no necesita que alguien la agarre de la mano para ayudarla a caminar, solamente una persona que no esta acostumbrada a llevar el peso de un Kimono de Maiko (que son bastantes pesados) mientras camina usando Okobo necesita ese tipo de ayuda. En la foto de abajo se puede ver a la mamá de esta niña ayudando a su hija caminar por guion mientras los turistas le tiran fotos (yo incluida), Esta Maiko falsa no tiene una peluca puesta lo que significa que pago mucho dinero para ser peinada en el estilo tradicional, ese servicio tambien se puede conseguir en los estudios de fotografia.

La edad
Las Maiko son chicas jovenes, adolecentes mayormente, asi que si se nota que tiene unos cuantos años mas que 20 , puede apostar que no es verdadera.

Celulares
Las Maiko tienen que comunicarce con las personas a larga distancia por medio de cartas, igualito que en los viejos tiempos por eso se les prohibe usar celulares, si usted ve una de estas chicas en posecion de un celular, es una impostora.

Fumar
Las Maiko no fuman.

Orejas perforadas
A diferencia de nosotras las latinas, a las japonesas no se les perforan las orejas al nacer, hoy en dia es cool hacerse las perforaciones en las orejas y parecerse a las americanas pero a las Maiko se les prohibe rotundamente hacer semejante cosa asi que mire sus orejas.

Uñas postizas o esmalte
Las manos de una Maiko se llevan a el natural , nada de uñas postizas ni colores de esmalte, asi que mirele las manos bien y sabra lo que es de verdad.

La hora de el dia
Para andar en las mañanas y poder ir a clases y visitar a las otras okiyas no se necesita estar vestido tan elaboradamente por eso las Maiko solamente se ponen el maquillaje blanco cuando tienen que asistir a una presentacion o fiesta, que es normalmente despues de las 6 de la tarde, por eso, si son las 11 de la mañana y usted ve una maiko con todo su atuendo de fiesta, es probable que sea un impostora.

Aparte de estas pistas hay muchisimas otras cosas para saber cual es una de verdad y cual es una impostora, cosas como los adornos de la cabeza segun su rango, el color de su cuello, la manera en que camina , la forma en que se para, el color de su kimono segun la temporada etc.

En realidad ver a una Maiko verdadera es una cosa rara y pasa pocas veces, pero por lo menos tuve la suerte de ver a dos autenticas maiko saliendo de su okiya a eso de las 5:30 de la tarde en una callesita casi vacia en Miyagawa-cho , se puede ver la diferencia de pose mucho mas delicada, los kimonos no son tan excesivos como los de las chicas impostoras, los adornos de cabeza son apropiados para esta fecha, la okaasan de la okiya vestida en su kimono las estas despidiendo al salir:

NOTA: Originalmente habia posteado las fotos sin tapar las caras de las chicas ,,,,,, PERO,,,,,, una amiga japonesa mia me pidio que por favor respetara el sentimiento de felicidad que tuvieron esas chicas en su dia de fantasia y realmente pienso que una peticion noble aparte de que no necesito revelar las caras de las chicas para provar mi punto, asi que sorry por el cambio pero el respeto al derecho ajeno significa la paz.
Jya ne!

Expatriada

2008-03-27T23:27:00.008+09:00

Hoy mas que nunca me hace falta lo que una vez fue mio sin que nadie me lo hubiera vendido.

Nunca pense que la distancia fuera tan fuerte de aceptar.

Antes de venir para aca, la idea de vivir en un pais nuevo y tan diferente a el mio era , en mi mente , algo muy interesante. Ahora que vivo en el exilio de todas las cosas que me hicieron la persona que hoy soy, aunque estoy contenta de estar aqui, la mitad de mi corazon se quedo en mi isla bonita.

Me hace falta el platano, mis habichuelitas con arroz y hasta las frituras de la calle, aqui hay muchas cosas nuevas y deliciosas para comer pero nada se compara con un mangusito por la mañana hecho por la persona que mas te quiere.

Pensar en vivir lejos y realmente hacerlo son 2 cosas muy diferentes, el precio a pagar es caro, y duele tener que pagarlo, en un mundo ideal japon tendria un puentesito para yo poder cruzar a ver como esta mi gente y volver a tiempo para estar con mi nueva familia pero la vida te hace decidir y es o uno o el otro nunca los dos al mismo tiempo.

El dia 25 era la fecha escrita en mi ticket para volver, ya no tengo la seguridad de tener fecha de regreso. Ahora que vivo definitivamente aca, poco a poco se va asentando la idea de que soy una expatriada.

Expatriada
La palabra proviene del latín ex (sin) y patria (país, nación) , ahora no tengo patria....

Aunque en mi corazon llevo a mi pueblo, aqui nadie tiene vision rayos x para ver eso, no tengo patria, me cuesta aceptar el peso de esas palabras, mi renuencia solamete puede significar que poco a poco esto es lo que se siente ir aceptando la realidad.

La vida de las Geishas

2008-03-23T11:29:00.007+09:00

Acabo de comprar una copia de el libro "A Geisha's Journey" escrito por Komomo con fotografias de Naoyuki Ogino.

El libro cuenta sobre como es en realidad la vida de una Geisha desde el principio cuando tienen que comenzar como muchachas de mandados de la okiya hasta cuando se graduan de Geisha.

Este libro en mi humilde opinion es un buen paso para limpiar la imagen de estas artesanas quienes la mayoria de los extrangeros piensan que son simples prostitutas exoticas cuando en realidad no es asi.

Las Geishas pasan todos sus dias dedicando su tiempo a el aprendizaje y la conservacion de la cultura japonesa, su entrenamiento es duro y no es cualquier mujer la que puede aguantar 7 años de clases y demandas constantes, muchas muchachas sueñan con la fantasia de la vida en el hanamachi , de esas son muy pocas las que aceptan para entrenamiento las Okiyas, las estadisticas dicen que de cada 3 Maiko que comienza a estudiar para ser Geisha solamente 1 llega y despues de decidir ser Geisha tambien puede dejar de practicar el arte por que en realidad demanda mucho de tu vida personal.

El concepto de que estas mujeres venden sus cuerpos por dinero comenzo despues de la segunda guerra mundial cuando las mujeres de la calle se hacian pasar por Geishas para atraer a los soldados americanos como clientes, hoy en dia todavia hay impostoras haciendose pasar por Geishas verdaderas en algunos Onsen y mientas para los extrangeros es dificil saber cuales son las de verdad y cuales son las impostoras, los japoneses saben la diferencia y entienden que esas mujeres se aprobechan de vender la fantasia.

Las peliculas y libros escritos por extrangeros mayormente tambien se aprobechan de esta falta de informacion y malinterpretacion de el publico general y escriben sobre la vida privada de las Geishas como si ellos tuvieran acceso a un mundo que en realidad solamente tienen acceso las mismas Geishas , mesclando hechos reales con fantasia y en muchos casos diciendo que consiguieron la informacion directamente de una Geisha quien les conto todos los detalles, escriben historias maravillosas e interesantes llenas de fantasia y de narraciones sobre como era la vida de antaño, pero estos libros no son libros de hechos reales, escritos por cientificos o reporteros japoneses, son novelas , por eso no es buena la confusion que estos libros crean en los leectores, como es el caso famoso de el libro "Memorias de una Geisha" escrito por Arthur Golden y llevado a la pantalla de Cine por Steven Spielberg.

Hay personas que por solamente haber leido Memorias de una Geisha , piensan que saben suficiente sobre el tema y discuten muy apasionadamente que es verdad que las Geishas venden sus cuerpos, sin haber tomado el tiempo para investigar el tema con hechos verdaderos.

Las pocas Geishas que quedan son patrimonios culturales viventes ignoradas por los jovenes japoneses y malinterpretadas por los extrangeros pero su dedicacion a la preservacion de la cultura japonesa tradicional es verdadera y admirable.

Jya ne!

Perdida en Gion

2008-03-19T17:44:00.006+09:00

Si hay un sitio en Japon donde no me importaria perderme, ese sitio seria Gion, y por suerte me paso exactamente eso, me puse a andar por Gion y me perdi.

Caminando por una de las calles estrechas de Gion, llegue a un jinja muy particular. Normalmente en los jinja las personas pueden escribir sus deseos en la parte de atras de unas tablitas de madera que se llaman Ema, esas tablitas son quemadas despues por los monjes de el jinja, pero en este jinja de gion los Ema son unos muñequitos de tela demasiado lindos para quemarlos, pero la gente escribe su deseo comoquiera y lo amarra a otro de los muñequitos , creando asi una cascada de muñequitos de tela.

Mi suerte fue tan grande que mientras estube en el jinja , 2 maiko entraron a mirar los ema tambien, creo que no respire todo el tiempo que estubieron ahi, fue la primera vez que vi a una maiko de verdad verdad, todavia no me lo creo.

Jya ne!

Top 10 Japones

2008-03-17T23:45:00.011+09:00

OK , para todos los fans de el jpop, aqui les pongo el top 10 de las canciones J-pop que estan pegadas en la radio japonesa ahora mismo, tambien puedes escuchar las canciones el link que puse al final de el listado (originalmente puse el player en este post pero por alguna razon blogger no estaba dejando que tocara la musica)tambien encontre las letras de algunas de las canciones, si quieres aprendertelas solo tienes que clickear arriba de el nombre de la cancion .

Disfruten!!!!!!!

1- Sono mama by SMAP.
2- Kimi station by Orange Range.
3- Taiyou no Namida by News.
4- Soba ni Irune by Thelma Aoyama feat. SoulJa.
5- Umiyuki - Jero.
6- Pure by Exile.
7- Te wo Tsunagou by Ayaka.
8- Home by Shimizu Shota.
9- Close to you by Tohoshinki.
10- Tabidachi - Greeeen.

Escuchar las canciones por internet (GRATIS)

Los Ciruelos (ume)

2008-03-17T12:15:00.011+09:00

A la llegada de primavera , Japon se cubre de rosado y blanco al florecer los ciruelos y los cerezos, Ayer pasamos por Nagaokakyo Tenmangu, a ver el umebashi (jardin de ciruelos) de ese templo. En Japon los ciruelos florecen primero , en marzo y los cerezos florecen a finales de abril, pero los dos son igual de impresionantes.

Paseando por el jardin te inunda un fuerte aroma agridulce profundo , las miles y miles de flores desprenden una fragancia que me acordaba a el olor de las almendras que comia en santo domingo cuando era chiquita.

Las personas vienen a el parque a ver las flores, sentarse y hablar, tirar fotos o pintar las flores.

En un momento vi una pareja de viejitos sentados abajo de un ciruelo comiendo bento, todavia juntos y todavia paseando, creo que todo el mundo quiere llegar a esa edad asi.

El Parque Maruyama

2008-03-16T14:04:00.011+09:00

Ayer nos fuimos a andar por kyoto sin ningun lugar en particular en mente para visitar y terminamos en el parque Maruyama, ahora mismo los cerezos no han florecido pero pronto lo haran por eso ya estan preparando las cacetas y estantes, lamparas etc para cuando lo hagan y las personas puedan ir a mirar las flores (ohanami)

Sin embargo, el parque estubo lleno de flores, ya que habia una exposicion de Ikebana, aqui les pongo las fotos de la exposicion:

Me Caseeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-03-13T23:17:00.004+09:00

Señoras y señores, formalmente les pido disculpas por la falta de posts en este blog, la razon por la cual me he ausentado por 2 dias es que ME CASEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!

Guay mi mai, ahora soy una Doña , oficialmente, no hay quien me aguante.....

Pero ahora mismo estoy en la cuestion de estabilizar mi estado de visa, por que originalmente vine a Japon solamente por 3 meses a ver si me gustaba y si me podia adaptar a la vida aqui en el exilio de todo lo que habia sido mi mundo hasta el pasado diciembre 23, gracias a Dios paso lo que tenia que pasar y con Dios delante mi marido y yo viviremos juntos, aqui o donde sea, por el tiempo que Dios lo quiera, que si por mi fuera seria por siempre.

Ahora esta la posibilidad de que tenga que volver a Santo Domingo por unas semanas a resolver papeleo, para reconocer el matrimonio alla , o, quedarme aqui hasta que se estabilize mi visa y pedirle el favor a mi gente de alla que me hagan las diligencias.

De verdad que me gustaria volver a mi patria una vez mas, por mas que me quejaba de la situacion en santo domingo, de el metro , de los politicos, de los apagones, de la basura, no hay cosa que le saque a uno su pais de su corazon, por mas mala que sea la situacion en tu pais ese es el sitio que guarda todos tus recuerdos, buenos y malos, y toda la gente que forma parte de tu historia.

A veces las cosas cuando se miran demasiado cerca no se pueden apreciar sus detalles, ahora que miro desde lejos puedo apreciar todas las cosas que no podia ver mientras estaba en la isla. Puede que pase mucho tiempo antes de que vuelva a tener la oportunidad de regresar, pero todavia no puedo hacer esa desicion, vamos a ver que pasa, les mantendre informados.

Taikobikusu (タイコビクス)

2008-03-11T10:57:00.004+09:00

Ayer vi un reportaje sobre esta nueva tendencia de aerobicos en japon, se llama Taikobikusu, el nombre es una mezcla de la palabra Taiko que es el tambor tradicional japones y la palabra Aerobics, los ejercicios concisten en incorporar los movimientos que utilizan los musicos de Taiko a una rutina de aerobicos.

Normalmente en una presentacion de taiko , los musicos tienen una rutina o coreografia con el cuerpo y los brazos, haciendo movimientos al compas de la musica, es muy interesante ver un evento donde toquen taiko. Pueden ver este video con una presentacion para que vean a lo que me refiero.

A parte de salir el reportaje en television, en varios programas, tambien hay reportajes como este en Yahoo beauty (pero esta en japones) con informacion general sobre los beneficios de estos ejecicios.

A mi me parece que es muy buen ejercicio para los brasos y se ve muy divertido, a quien no le gusta caerle a palos a una tambora? tambien creo que es muy bueno para quitar el estres, o por lo menos asi se ve.

Taiko Lab es el unico sitio impartiendo las clases de Taikobikusu ahora mismo, por eso la informacion general solamente se puede encontrar en Japones (sorry)

Website oficial de Taiko Lab

Quien sabe, algun dia quizas tengamos tamboraerobics o guiraerobics nosotros tambien.

Competencia de Sumo en Osaka

2008-03-10T09:35:00.005+09:00

Ayer comenzo la competencia de Sumo en Osaka, desde el 9 hasta el 23 de marzo, en el gimnasio de la prefectura de Osaka, estaran compitiendo varios luchadores, en este link puedes ver los nombres de los luchadores y su rango y si clickeas en el nombre puedes ver las estadisticas y fotos de cada uno (pero esta en english, sorry).

En la competencia de ayer, hubieron muy buenos, buenos y unos cuantos que en realidad me pregunte que estaban pensando , como fue el caso de Ama (Davaanyam Byambadorj) quien le salto por encima a su openente antes de comenzar la pelea y despues se cayo casi el solo dentro de el ring, fue una victoria demasiado facil para su oponente.

Los precios por entrada varian desde 3000 yen hasta 36,000 yen por persona dependiendo de el sitio donde te quieras sentar. Yo estoy loquita por ver un partido en vivo pero todavia no me ha llegado el dia, pero por lo que veo en television, la gente se emociona casi igual que nosotros con la temporada de pelota, el estadio se llena y la gente grita y canta y aplauden igual que nosotros.

Como siempre les dejo con un videito de youtube y links de informacion sobre el sumo, espero que les guste:

Informacion general sobre Sumo (wikipedia)

Ciber Sumo (excelente sitio con informacion reciente sobre los torneos y luchadores)

Yoshio Kojima (小島よしお)

2008-03-07T09:30:00.005+09:00

Yoshio Kojima es hasta ahora uno de mis comediantes japoneses favoritos.
Normalmente aparece en los programas de television vistiendo solemente unos calzoncillos de nadar y diciendo frases como " Sonna no kankei nee (que importa eso)" y "Oppapī (en realidad no se que significa esta)" .

En los programas de television a veces aparece como invitado para segmentos de discuciones populares o en encuestas, en esos programas el no tiene que presentar alguna de sus rutinas pero comoquiera se aparece en calzoncillos por eso a veces me pregunto si no le da frio con tan poquita ropa, pero bueno, lo importante es que el me da risa y espero que a ustedes tambien aqui les dejo un video de el de Youtube, disfruten.

Aqui les pongo este que es de un español imitando a Kojima pero le quedo muy bien:

Kinkakuji en la nieve

2008-03-06T13:54:00.003+09:00

Gako chan vino a visitarnos desde Yokohama, asi que fuimos a pasear por Kyoto, desafortunadamente comenzo a nevar sin parar, yo pense que como estaba nevando iva a haber poquita gente paseando por kyoto, pero no, a los japonses no los para ni la nieve ni la lluvia, les encanta viajar y visitar sitios interesantes de Japon, por eso cuando llegamos a Kinkakuji habia una fila largiiiiiiiiiiiiiiiiisima para entrar, parecia la fila que se forma en el cine cuando estrenan una pelicula dominicana, pero cuando por fin entramos a el sitio la espera valio cada segundo bajo la nieve, realmente fue impresionante ver el templo cubierto de nieve.

Aqui les pongo las fotos:

Acostumbrarse

2008-03-05T09:36:00.003+09:00

La parte mas dificil de mudarse a un pais nuevo definitivamente es acostumbrarse a la cultura.

Todos los dias aprendo algo nuevo, cosas tales como: como se corta el sushi, como no ofender a las personas mayores o como recyclar la basura (aqui es obligatorio), etc.

Foto de sushi preparado por mi para mi amorcito:

Para mi es muy importante ser igual que las demas personas aqui , aunque sea extrangera, por eso , estoy aprendiendo a cocinar platos japoneses y tambien el asunto de las combinaciones, que plato complementa a cual otro, pero basicamente la cena tipica japonesa esta compuesta por

1 Plato principal (carne)
1 Plato de acompañe(mayormente arroz o viveres)

1 sopa (de miso , wakame o vegetales)

2 okazu (de vegetales, huevo o tofu)

1 tsukemono(conservas de vegetales)

1 tasa de te (oolong o verde)

Aunque suena como mucha comida, las porciones son pequeñas, asi que la cena tiene mucha variacion y mucha nutricion con poca grasa y mucho sabor.

Si despues de comer todo eso, todavia tienes hambre puedes comer un dulce de mochi, manju uiro o pudding.

Ayer me puse a inventar en la cocina e hice mi primer Tamagoyaki, es una tortilla enrollada de huevo sasonado que se come frio, suena raro pero en realidad los sabores se asientan y son mas fuertes despues de enfriar completamente.

Aqui les pongo la receta por si quieren inventar:

(Para 4 personas )

6 huevos
75cc de dashi (caldo de pescado)

1/2 cucharadita de azucar

1 1/2 cucharadita de salsa de soja

1/3 cucharadita de sal

aceite

un sarten rectangular para tamagoyaki

Preparacion:

*Parte A*

En un contenedor junta los 6 huevos, con un palito chino y con movimientos en forma se Z vas a mezclar los huevos sin batirlos, no dejes que haga espumita, ten paciencia y dibuja muchas Z .

*Parte B*

En un recipiente aparte, prepara y deja enfriar el Dashi ,añade el azucar,salsa de soja y la sal .

Es importante que esta combinacion esta fria para que no cocine los huevos al mezclar.

Poco a poco y lentamente vamos a unir la parte A con la parte B haciendo movimientos en forma de Z y sin dejar que se esponjen los huevos, nada de espumita.

La placenta de el huevo a veces tiene partes muy concentradas que no se mezclan ni disuelven por nada de el mundo por eso es importante colar lentamente la mezcla antes de cocinar para que la tortilla no quede veteada de blanco. Se puede hacer con un colador de metal que no tenga los orificios demasiados pequeños.

Ok ahora a cocinar, esta es la parte mas importante. En un sarten rectangular, aceitar y echa un poco de la mezcla, suficiente para que cubra el sarten pero que sea poco para poder enrollar como un crepe. Cuando el fondo este blanco y todavia quede parte de los huevos cruda arriva es tiempo de enrollar, toma un extremo y con una espatula o cuchara, lo que sea mas comodo para ti empieza a enrollar la tortilla, al llegar a el estremo, no la retires de el zarten, echa mas huevo a el sarten deja que se cocine abajo y cuando quede un poco de crudo arriba , enrolla la parte anterior con esta parte nueva, las partes crudas son necesarias para que se pegue la tortilla y quede con la forma tipica, seguimos haciento esto hasta que quede de el tamano deseado, luego retiramos de el fuego, dejamos enfriar y cortamos a lo ancho en pedazos de 1/2 pulgada de ancho.

Servir cuando este completamente frio.

Puedes ver como se cocina en este video de youtube:

Hina Matsuri

2008-03-03T23:20:00.000+09:00

Hoy es dia de Hina Matsuri y quisiera poder comprar un juego de muñecas típicas Japonesas como todos los demas pero son un poco caras, pueden llegar a costar mas de 1,000 dolares, pero son tan lindas que valen cada centavo.

Esta es una foto de un juego de muñecas típicas para celebrar Hina Matsuri:

Algun día , cuando tenga una hija y suficiente dinero, podre comprar un juego de los bonitos pero por hoy me contento con hacer mi propio tributo pobre a el dia de las muñecas. Esta es una foto de un arreglito que hice para la sala, usando una muñequit que compre en un Jinja en Nara, una caja de bizcochitos como base , papel cortado para el nidito, una florcita de origami y una mampara de carton y plastico que tenia por ahi guardados :

Haru ichiban

2008-02-27T10:34:00.000+09:00

Haru ichiban es la primera tormenta de viento caliente de el año y simboliza la llegada de la primavera, ayer fui a Uji a visitar el museo de Genji Monogatari pero al llegar a el pueblo de Uji la brisa era tan fuerte que daba dificultad caminar, yo pregunte si en japon habian huracanes por que la brisa era igual de fuerte que la de un huracan lo unico que no cae lluvia, mi novio se rio y me dijo que no, fuimos a el museo y paseamos muchisimo (ahorita les pongo las fotos) y hoy por la mañana nos enteramos de que la brisa furte de ayer fue solamente Haru ichiban.

Hina Matsuri

2008-02-22T09:15:00.000+09:00

Ya se aproxima el Hina matsuri (3-3-08), por eso hay muchas decoraciones en las tiendas y supermercados, ayer vi esta escultura de jamon en el supermercado cerca de mi casa(Kyoto Co-op) , yo creo que les quedo super kawaii por eso le tire una foto para mostrarles a ustedes.

En algunos supermercados ponen musica especifica dependiendo del dia feriado mas cercano, por eso, si uno va a el supermercado Izumiya va a escuchar la cancion de Hina matsuri sin parar.

La cancion para ese dia feriado se llama "Ureshii Hinamatsuri ", aqui les puse un link para escuchar la melodia en midi y las letras estan mas abajo, a mi me encanta esa cancion no me canso de escucharla.

Ureshii Hinamatsuri.midi

Akari o tsukemashou bonbori ni
明かりをつけましょう　ぼんぼりに

Ohana o agemashou momo no hana
お花をあげましょう　桃の花

Go-nin bayashi no fue taiko
五人ばやしの　笛太鼓

Kyo wa tanoshii Hinamatsuri
今日は楽しいひな祭り

Traduccion:

Encendamos las linternas
Vamos a poner flores de melocoton
Cinco musicos de la corte estan tocando flautas y tambores
Hoy sera un alegre festival de las muñecas.

Jero - El Cantante de Enka

2008-02-20T08:32:00.000+09:00

La primera vez que vi a Jero en television pense que iva a cantar hip hop por la ropa que tenia puesta pero me sorprendio cuando comenzo a cantar Enka.

Jero nacio en los Estados Unidos pero su abuela era japonesa y desde pequeño oía la música Enka que escuchaba su abuela por eso creció admirando ese género de música japonesa.

Jero no vino a Japón a ser un artista en realidad el se graduó de la Universidad de Pittsburg como Ingeniero de Sistemas pero entro a una competencia de karaoke en un programa de televisión y canto una cancion de enka y ahi fue donde un agente de talentos lo encontro. Jero ha estado en Japon por 2 años ahora tomando clases de canto y por fin va a salir su primer CD a finales de este mes.

Sus canciones son Enka pero tienen un beat moderno , en mi opinion es una mezcla muy interesante, este es el video debut de Jero:

Blog de Jero (en japones)

Website de Jero

Por Fin!!!!

2008-02-19T10:22:00.000+09:00

Cuando yo llegue a Japon pense que hacer un blog sobre mi viaje a Japon seria la mejor manera de mantenerme en contacto con mis amigos en Santo Domingo y tambien para compartir mi experiencia con cualquier persona que tubiera interes en las cosas de Japon, lo que no me esperaba era tener que esperar casi 2 meses para poder tener servicio de internet disponible en la casa.

El primer mes y medio no tenia manera de poder postear diaramente, aqui hay centros de internet pero estan un poco lejos y tambien no se puede estar gastando dinero asi todos los dias, aqui no es tan barato como en Santo Domingo, dependiendo de el centro de internet varian los precios pero mas o menos las tarifas van desde 250 yen la primera media hora eso es mas o menos como 87 pesos dominicanos, yo normalmente necesito como 3 horas minimo y tambien esta la gastadera de pasaje de guagua, la guagua japonesa te cobra diferentes tarifas dependiendo de la distancia a donde vallas, desde mi casa a el centro de internet sale 280 yen la ida solamente al volver hay que pagar de nuevo, claramente. Ahora mismo se me ocurre que manana deberia postear sobre el sistemaa de transporte de las guaguas en japon, esa va a ser mi tarea de hoy, pero bueno ya hable demasiado por ahora solamente voy a decir que es un alivio poder postear desde mi casa y poder compartir con ustedes informacion sobre la vida diaria en Japon .

Jya ne!

Feliz Año Nuevo

2008-01-01T18:54:00.000+09:00

De todas las cosa que hay para hacer en Japon en año nuevo , a mi me toco enfermarme.

Asi es, el 31 de diciembre, en Yamaguchi, tuve que ir a el unico hospital que habia abierto por que aqui era dia de fiesta.

Al igual que en las casas japonesas, al entrar a el hospital hay que quitarse los zapatos, y te pones unas pantuflas que hay para usar de uso publico.

Gracias a dios que mi novio es japones por que de haberme enfermado mientras ando turisteando un pais sin tener a nadie que hable el idioma local , es muuuuuuuy dificil.

Aqui en Yamaguchi no hay muchos extrangeros y la mayoria de gente no habla ingles, mucho menos espanol asi que si usted no sabe hablar japones por aqui, se jodio!

Al final de el dia, me vio el doctor (quien si hablaba ingles) , me receto mis medicinas y me pude ir a la casa otra vez.

En total , la consulta a el medico costo 6, 700 yen y las medicinas costaron como 6,800 yen, ese precio es mucho mas barato que lo que me han cobrado por consultar un medico en los Estados Unidos.

Moraleja:

Guarde su dinerito para las emergencias, no lo gaste todo en manga el primer dia que llegue aqui!

aparte de eso,
Feliz año nuevo!!!!,

Ojala que este año les traiga mucha alegria y que puedan alcanzar sua metas en este año 2008.